という現象が。
SafariでGmailを使っていますが、以前は添付ファイルに日本語が含まれていると？？？？になる問題がありました。あまり意識していませんでしたがこれは解消されたようです。
その代わりに表記の問題がありました。
受信済みのメールで少し試してみたのですが、どうやら以下の条件でファイル名が０になるようです。
メールの送信者がWindowsでブラウザではなくメールクライアントを利用していて、WindowsでExcelファイルを作成し添付したメールを、MacかつSafariかつGmailで添付ファイルをダウンロードすると0になる。
最初はExcelファイルだけがおかしいのかと思いましたが、いろいろ調べてみるとWindowsで作成したExcelファイルでも文字化けしない場合がありました。実は文字化けするのはある特定の送信者が添付するファイルで、その方は確かブラウザインタフェースではなくメールクライアントを利用されていました。文字コード変換がうまくいっていないのでしょう。。。
ぐぐってみたのですが本件はまったく報告されていませんでした。かなり特殊なケースなのかもしれません。とりあえずその方の添付ファイルはChromeでダウンロードするかファイル名をつけ直す必要がありそうです。
