とりあえず自分用に作ったので公開。この手のプログラムは世の中に掃いて捨てるほど公開されていると思いますが、簡単なプログラムなので自分で作ってみました。エラー処理は全くしていませんが。。。もし良ければ使ってください。
#Usage: fixtures_generator_from_csv CsvFilename(ex: hoge.csv) yml_cnt = 0 column_name = [] open(ARGV[0]) do |source| open(ARGV[0].split('.')[0]+'.yml','w') do |dest| while line = source.gets data = line.chomp.split(',') if yml_cnt == 0 data.each {|e| column_name << e.chomp} else dest.write(yml_cnt.to_s + ":\n") data.each_index do |idx| dest.write(' ' + column_name[idx] + ': "' + data[idx] + "\"\n") end dest.write("\n") end yml_cnt += 1 end end end