恥ずかしながら、つい最近発見した機能です。
IEEEやACMなどからダウンロードしたPDFは独自の名前がついています。文献管理ソフトを利用している場合はそのままでも問題ないと思いますが、ちょっと保存しておきたい論文などはタイトルをつけておきたくなります。そういう場合の話しです。
PDF中の論文タイトルをコピーしてFinder上で変名を選択すると改行や「：」が含まれていて怒られる場合が多々あります。
そこで便利（だと思うのが）、ウィンドウタイトルバーを利用した変名機能です。この機能名がわからないのでとりあえず。方法はいたって簡単です。
論文タイトルをコピーしタイトルバーで「名称変更」を選択します。
すると「：」を「ー」に自動的に置き換えてくれます。
偉い。
