netbeans6.8を使ってrubyでシミュレータを開発中。netbeansを真面目に使うのは始めてです。なぜか出力ウィンドウに表示される日本語が化けます。対処は以下の通りです。
/Applications/NetBeans/NetBeans 6.8.app/Contents/Resources/NetBeans/etc/netbeans.conf を編集しnetbeans_default_options="..."に -J-Dfile.encoding=UTF-8を追加してnetbeansを再起動するだけです。